HTTP source using h5ai

I'm having some trouble adding a custom source to my XBMC set up. I've got an Apache2 server up and running that I use to stream movies to my computer and would like to include it as a source in XBMC. I'm no web server expert, but I managed to get h5ai style indexing on my server, which I'd like to keep. The problem is that when h5ai is enabled, XBMC can't locate any of the files and only shows lists the parent directory (..). With h5ai disabled I have no issue browsing through my files.

I have the same problem on my RPi and iPhone and I'm running XBMC 12.0. Has anyone else encountered this problem?