Trouble with keyboard.xml and MCE keys

Hello,

I am running mythbuntu 12.04 and XBMC Frodo nightly 3.

I have a "Mediagate" remote control, this one:
http://www.amazon.com/Mediagate-Certifie...ate+remote

The remote has a label that indicates "GP-IR02BK" as the remote model.

In order to have the remote working in mythbuntu 12.04, I had to completely remove lirc and just use the kernel modules and a custom rc6_mce keymap.

XBMC works well with the remote, however....

How do I edit xbmc's keyboard.xml to redefine the remote's keypresses?

ir-keytable -t shows that when I press:

the "OK" key I get the "KEY_OK" button press.
the "Info" key I get the "KEY_INFO" button press.
the "Back" key I get the "KEY_EXIT" button press.


I would like "OK" to do the same thing as the "ENTER" key.
I would like "Info" to do the same thing as the "I" key.
I would like the "Back" key to do the same thing as the "ESC" key.

XBMC logging is showing the "(f) 200" or whatever you call that error where xbmc does not understand what key I pressed.

Anyone else have this remote control? Anyone else know what to do when you have that (f) 200 error?

Thank you!