Sorttokens again ;)

Hi together,

I am new to KODI and have a very small question regarding sorttokens - as so many other people, I have added additional tokens for foreign languages (resp. in my case my mother language). Specifically, the german article "Die". Unfortunately, this now also affects english language titles, such as "Die Hard", "Die Another Day" etc. where the token obviously shouldn't be applied What would be the best solution here? Can I somehow enforce to take the title just as is?

Many thanks