Are XML changes lost on update?

I customized two xml files of Aeon Nox (replace weather in breadcrumbs with profil name) and now I don't know if these changes are lost on an Aoen Nox add-on update?
Will I loose my changes and how can I preserve my changes?