How can I log into the XBMC Music Library Database?

I would like to query and count, for example, how many artists have less than 5 songs.

The idea afterwards would be to group all those artists into compilations