Possible to add a remote media source?

Hello. I was wondering if it's possible to install XBMC on an iOS device (for example) and access my FreeNas media server over the internet?
If this is possible could someone give me a quick guide on how to set it up? I guess i'll need to do some port forwarding and find my external IP and stuff?

Cheers,
Chris.