Movie Scrapper messed up with accents in titles

Hello,

For a certain time now, the movies scrapper has problems with accents in the movies titles : each accent and special characters are replaced by their url-encoded utf-8 code, for example, é are replaced by é

Note that this happens only during scrape, if I edit the movie title manualy, I am able to correct the accents (but I don't want to do that for all my movies).

Interestingly, the scraper has no problem with the other fields fetched from internet (ie, the actors with actents in their names are scraped without problem).

I'm using xbmc 11.0 with ubuntu 12.04. This problem occured with both scrapers "IMDb" and "Universal Scraper" (configured to fetch infos from IMDB)

Any help would be much apreciated.

Thanks