Removed from library, can't get it back?

So my external HDD that I use for movies, music and shows got disconnected. I was trying to watch a show and it wouldn't play. Like an idiot I went into the context menu and pressed "Remove from Library"

Now I can't get it back. I've tried clean up library, update library, etc. I've got nothing. I'm at a loss. Help!