Change main menu confluence?

Hello to all skin developer,

I have a small problem. I want to add to the confluence main menu some additional menues (game names that). If I select one of this menues a list shall popup with configuration options.
Another program will deliver the content of the menu (name and subentries) with injecting the needed xml stuff.
And here comes the problem, I do not get into changing the first step, the main menu of confluence.
For the first step it would be enough if someone can explain me in a small sample where I have to add some xml lines to get another home menu with name "test"

Would be fine, many like to get such a frontend plugin for xbmc.

Best regards,
SirNoName

ps. If there is a german developer that like to make a short skype conference this would be fantastic.