Subtitles

I have saved the scr files in a seperate folder. In System/Video/Subtitles the subtitle folder is pointing at this seperate folder.

... but still no subtitles when I play the movie.

Any ideas ?